Cichlid İsimleri


garipdurumÇevrim Dışı

Kayıt: 05/06/2013
İl: Ankara
Mesaj: 4
garipdurumÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 05 Haziran 2013 14:00
Arkadaşlar merhaba aranıza yeni katıldım.katıl katılmazda kendimce Cichlid dünyasının bence temeli olan isimler ile ilgili bir konu açayım dedim.arkadaşlar biliyorsunuz Cichlid isimlerinin tamamı latince ve telafuzlarını ben dahil neredeyse kimse bilmiyor.ben mesela furcifer kigoma besliyorum ve teleffuz edemiyorum birine.katılım yapan arkadaşlara çok teşekkür ederim çok faydalı olacak.
              mesela
1)Cyathopharynx furcifer: 1.kelime nasıl okunuyor.............2.kelime fursifer diye okunuyor

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

AverroesÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 07/06/2009
İl: Istanbul
Mesaj: 3324
AverroesÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 05 Haziran 2013 14:29
Haklısınız örnek vermem gerekirse "cichled" işin aslı "sihlid" diye okunur ama herhangi birine sihlid deseniz anlamaz "hee ciklet diyon" diye düzeltir sizi. Bu bileşik Latince isimlerin okunması apayrı bir eziyet,  çoğu kulağa karizmatik gelmesine rağmen anlamları genelde çok basit, "kocakafa", milyonayak", "kafadanbacak" gibi. Doğrusunu söyleseniz de dalga geçerler. 

Averroes2013-06-05 14:30:42

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir