AGA 2007 Yarışması

[quote]
   http://showcase.aquatic-gardeners.org/2007.cgi?&op=showpage&name=entryform



Yarışmaya posta yolu ile katılmak istiyorsanız eğer; bu basılabilir bir giriş formudur. İnternet bağlantınız varsa eğer, lütfen, kaydınızı online olarak http://showcase.aquatic-gardeners.org sayfamızdan yapın. Resimlerinizi posta yolu ile yollamak isteseniz bile, bütün diğer işlemleri online olarak gerçekleştirebilir, başvurunuzu gözden geçirebilir ve teslim tarihine kadar değişiklikler yapabilirsiniz. Online başvuru ödemesi için, bir kolaylık olarak, Pay Pal da kullanılabilir.

İsim:
Adres:
Şehir:: State/Province:
Posta Kodu:
Ülke:
E-mail: E-mailiniz internet sayfasında olsun mu?
Tercihli "Home Page", burada diğerleri sizin yaptıklarınızı görebilir.
İnternet sayfanız varsa
http:// ..........
Teslim edilen resimlerin sayısı ________ Resimlerin formatı:
__________ Photographic Prints
__________ Slides/Transparencies
__________ Negatives
__________ Digital Images
AGA’ya üye misiniz? _____ YES _____ NO Başvurunuzu Aqua Design Amano”nun
2008 yarışmasınu göndermeyi kabul ediyor musunuz? ____ YES _____ NO
Katılım ücreti: $5.00 USD x ________ katılım = USD$ _______ toplam
Her giriş için ayrı olarak $ 5.00 U.S ödemeniz gerekmektedir . Ödemeler, çek ya da para transferi yoluyla yapılmalıdır. Ödemeler the Aquatic Gardeners Association’a da yapılabilir.
Aquascape Information
Her akvaryum için bu formlardan birini doldurun. Eğer birden çok başvurunuz varsa, yukarıdaki bilgileri, ilk başvurunun haricinde, boş bırakarak geçebilirsiniz.
Aşağıda, kısaca. Bu yarışmanın tanıtım ve karşılıklı öğrenme için yapıldığı anlatılıyor.
The main purpose of this event is to showcase in a friendly manner, how hobbyists throughout the world approach the aquascaping of their aquaria. In order to allow others to study and learn from your example, the contest organizers ask that you provide as much of the following information as possible. Please be as complete and accurate as possible. This information will be displayed on the website together with your pictures so that others may learn from your example.

Section 1: Gerekli Bilgiler
Lütfen hangi akvaryum kategorisinde katılacağınızı belirtiniz.
Please select the Category you wish your aquascape entered in:
_____ Aquatic Garden
_____ Biotope Aquascape
_____ Paludarium
Tank Boyutları: _____ L (cm. / in.) _____ W (cm. / in.) _____ D (cm./ in)
Hacim:: _____ Litre / U.S. Gallons / Imperial Gallons
Eğer bu başvuru geçen yılki yarışmada da varsa, lütfen yılını ve giriş numarasını burada belirtiniz.
Note that you must complete a new entry form and include new photographs (taken this year) if you wish to enter an aquascape that has been in a previous contest.
Section 2: Ek Bilgiler (Suggested)
Please use additional pages if necessary. See Last Year's Entries for examples of the type of information we would like to see submitted. Note also that this information may not be relevant across all categories.
İsim

Plant türlerinin listesi

Balık Türlerinin niteliği ve isimleri (either common names and/or scientific names, if known).

List and brief description of Decorative Materials (e.g. type of substrate, rocks, driftwood, etc.) Dekorasyon malzemeleri

Type of tank background, if used. Arkaplan

Type and amount of tank lighting. Işıklandırma

Type of filtration used. Filtre

Geçen yılki örneklere See Last Year's Entries bakın ve çizimizi buna göre yapın
It is also suggested that a simple, hand drawn plan of the aquascape be included showing the placement of the major components of the aquascape. See Last Year's Entries for many examples. (Note: the event organizers will do the necessary graphics work to prepare it for the website you do not need to this part!)
Eklemek istedikleriniz

Katılımcı
Print Name İsim

Signature İmza

Date Tarih

Fotografçı
Print Name

Signature

Date


Mail to:
AGA International Aquascaping Contest
C/O Erik Olson
306 NW 82nd Street
Seattle, WA 98117[/quote]

Bir yerde gördüm paylaşayım dedim çeviriyi yapan kişiye sonsuz teşekkürler. Tamamı alıntıdır.
byMaSTeR2007-07-19 00:48:22

Umarım Türkiye' den arkadaşlarımızda dereceye girerler. Önümüzdeki sene yapılacak olan yarışmaya şimdiden hazırlanmak gerekiyor bence. Site olarak içimizden grup oluşturup her kategori için bir ekip belirlesek ve bu ekiplerle yarışmaya katılsak? Bu şekilde hem sitemiz üyelerinin birlik beraberliğini hemde başarılarını bizi tanımayan insanlarada tanıtmış oluruz. Saygılarımla

Merhabalar... akvaryumtutkusu2007-11-05 09:57:41

70-200 litre kategorisi
http://showcase.aquatic-gardeners.org/2007.cgi?&op=ishowcase&category=0&vol=1

Saygılar...