[Bilgi:] Mango mu? Mangrove mu?

 

Aynı fikirdeyim, akvaryumda kullandığımız köklerin, mango meyvasını veren ağaca ait olmadığını bilmemiz gerekli.

 

Ancak, bu kelime biz istesek te, istemesek te dilimize "mango kökü" olarak yerleşmiş durumda. Bu şekilde yerleşmiş olmasının nedeni de tamamen mangrove kelimesinin Türkçe' ye uygun olmamasından kaynaklanmakta.

 

Benim bu kelimenin mangrove olarak kullanılmasına da bir itirazım yok, benim itirazım olan nokta mango olarak telaffuz edenlerin yanlış yapmakla, tembellikle vs. suçlanması.

 

Eğer herhangi bir akvaryumcuya gittiğinizde, yada hobici ile konuştuğunuzda mango kökü dendiğinde insanların tamamı akvaryumda kullanılan kökleri anlıyorsa, kimsenin aklına mango meyvası gelmiyorsa, buna yanlış diyemezsiniz. Bu şekilde söyleyenleri tembellikle vs. suçlayamazsınız. Hatta dilimize bu şekilde yerleşmiş bir kelimeyi, insanları tembellikle suçlayarak ta, TDK kararıyla da, Meclisten kanun çıkartsanızda kolay kolay değiştiremezsiniz.

 

Sonuç olarak bu kelimeye mango yada mangrove denmesi bizim hobimizin öncelikli sorunlarından biri değil, hatta bence bu fikir tartışmasını yapan bizlerden başka pek kimsenin umrunda değil :). O yüzden fazla uzatmanın yada ısrar etmenin ne foruma nede bizlere fayda getirmeyeceği ortada.

 

Bence bırakalım isteyen mango, isteyen mangrove desin, yeterki farklı düşünen arkadaşlarımızın fikirlerine saygı gösterelim.

 

Bu nedenle bu yararlı bilgiyi bize veren , ayrıca seviyeli bir fikir tartışması gerçekleştiren Onur bey'e teşekkür ederim. 

 

Saygılarımla.