CRS/CBS turleri ile ilgili bir ceviri VIDEO sf2
Gönderim Zamanı: 20 Kasım 2013 18:12
[QUOTE=Gecko]Merhaba Timur Bey,
Ilginize cok tesekkur ederim. Çeviri yaptigim metinin orjinali asagida. Ceviriyi tekrar inceledim yanlislik yok. Ama niye böyle demiş anlamadim acaba baska birsey mi kastetmis?
Alex: Total dissolved solids (TDS) is a measure of all organic and inorganic substances that are dissolved within a liquid, do you think this is the most important parameter that it has to be checked into the shrimp tank? What model/brand of device you use for that?
Chris: I would not consider that the most important parameter. I know that mostof the breeders don’t pay attention to it at all. If it is around 5–8 it is fine. I think that other parameters are more important.Conductivity for example: It should not be higher then 200–300 microsiemens.[/QUOTE]
Ilginize cok tesekkur ederim. Çeviri yaptigim metinin orjinali asagida. Ceviriyi tekrar inceledim yanlislik yok. Ama niye böyle demiş anlamadim acaba baska birsey mi kastetmis?
Alex: Total dissolved solids (TDS) is a measure of all organic and inorganic substances that are dissolved within a liquid, do you think this is the most important parameter that it has to be checked into the shrimp tank? What model/brand of device you use for that?
Chris: I would not consider that the most important parameter. I know that mostof the breeders don’t pay attention to it at all. If it is around 5–8 it is fine. I think that other parameters are more important.Conductivity for example: It should not be higher then 200–300 microsiemens.[/QUOTE]
Chris yüksek ihtimal bu soruyu gh değeri kaç olmalı diye algıladı. Verdiği cevap da yüksek ihtimal 5 - 8 dgh değeri şeklinde. Sonra da Tds çok önemli, 300'ü geçmemeli demiş. :)
Bildiğim kadarıyla Chris üretici değil. Onun hobisi daha çok gezip fotoğraf çekmek, üreticilerin çıkardığı güzel karidesleri fotoğraflamak. Bir de bir karides yemi firmasının reklam yüzü. Sponsorları sayesinde karideslerin doğal ortamlarını gezmiş, fotoğraflamış..
Bu konuda J. Gerhardt,C. Logemann, A. Weber, Alvin Chan, Silane gibi bilindik üreticilerin röportajlarını internette bulmanız mümkün.
Bildiğim kadarıyla Chris üretici değil. Onun hobisi daha çok gezip fotoğraf çekmek, üreticilerin çıkardığı güzel karidesleri fotoğraflamak. Bir de bir karides yemi firmasının reklam yüzü. Sponsorları sayesinde karideslerin doğal ortamlarını gezmiş, fotoğraflamış..
Bu konuda J. Gerhardt,C. Logemann, A. Weber, Alvin Chan, Silane gibi bilindik üreticilerin röportajlarını internette bulmanız mümkün.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 20 Kasım 2013 18:34
[QUOTE=yaminkutlu][QUOTE=Gecko]Merhaba Timur Bey,
Ilginize cok tesekkur ederim. Çeviri yaptigim metinin orjinali asagida. Ceviriyi tekrar inceledim yanlislik yok. Ama niye böyle demiş anlamadim acaba baska birsey mi kastetmis?
Alex: Total dissolved solids (TDS) is a measure of all organic and inorganic substances that are dissolved within a liquid, do you think this is the most important parameter that it has to be checked into the shrimp tank? What model/brand of device you use for that?
Chris: I would not consider that the most important parameter. I know that mostof the breeders don’t pay attention to it at all. If it is around 5–8 it is fine. I think that other parameters are more important.Conductivity for example: It should not be higher then 200–300 microsiemens.[/QUOTE]
Ilginize cok tesekkur ederim. Çeviri yaptigim metinin orjinali asagida. Ceviriyi tekrar inceledim yanlislik yok. Ama niye böyle demiş anlamadim acaba baska birsey mi kastetmis?
Alex: Total dissolved solids (TDS) is a measure of all organic and inorganic substances that are dissolved within a liquid, do you think this is the most important parameter that it has to be checked into the shrimp tank? What model/brand of device you use for that?
Chris: I would not consider that the most important parameter. I know that mostof the breeders don’t pay attention to it at all. If it is around 5–8 it is fine. I think that other parameters are more important.Conductivity for example: It should not be higher then 200–300 microsiemens.[/QUOTE]
Chris yüksek ihtimal bu soruyu gh değeri kaç olmalı diye algıladı. Verdiği cevap da yüksek ihtimal 5 - 8 dgh değeri şeklinde. Sonra da Tds çok önemli, 300'ü geçmemeli demiş. :)
Bildiğim kadarıyla Chris üretici değil. Onun hobisi daha çok gezip fotoğraf çekmek, üreticilerin çıkardığı güzel karidesleri fotoğraflamak. Bir de bir karides yemi firmasının reklam yüzü. Sponsorları sayesinde karideslerin doğal ortamlarını gezmiş, fotoğraflamış..
Bu konuda J. Gerhardt,C. Logemann, A. Weber, Alvin Chan, Silane gibi bilindik üreticilerin röportajlarını internette bulmanız mümkün.
Bildiğim kadarıyla Chris üretici değil. Onun hobisi daha çok gezip fotoğraf çekmek, üreticilerin çıkardığı güzel karidesleri fotoğraflamak. Bir de bir karides yemi firmasının reklam yüzü. Sponsorları sayesinde karideslerin doğal ortamlarını gezmiş, fotoğraflamış..
Bu konuda J. Gerhardt,C. Logemann, A. Weber, Alvin Chan, Silane gibi bilindik üreticilerin röportajlarını internette bulmanız mümkün.
[/QUOTE]
Evet oldukca kafa karistirici olmus. Ama neyse ki simdi konuyu kavradim diyebilirim. Hem size hem de Timur Bey'e aciklamalar icin cok tesekkur ederim. Selamlar...
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 21 Kasım 2013 09:58
Kaldı ki GH ölçümlemesiyle arı türleri beslemek de mümkündür. Bu yöntemi önemsizleştirmesi de yanlış. Üreticilerin iletkenlik değeri üzerinden çalışması sadece ölçümlemenin pratikliğinden kaynaklıdır. Cihazı suya tutuyorsun ve saniyeler içinde sonucu alıyorsun. İletken ölçere para harcamak istemeyen hobici GH-KH-PH test kitiyle de gayet sağlıklı bir şekilde bu karideslerden besleyebilir.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 21 Kasım 2013 23:05
Gh ölçerle ghplus ayarlaması çok zor oluyor. İletkenlik değeri üzerinde gh tahmini daha pratik.
Ozmos suya gh plus ekleyip eritip gh ölçüp, az gelmiş biraz daha ekleyim deyip tekrar ölçmek biraz küfletli :). Gh üreticileri belirli bir mikrosiemens aralığı belirterek bu aralıkta gh değerinin tahminen kaç olacağını belirtirler. 20 litreye 4 gram gibi kullanım talimatları da var fakat 4 gramı evde kim nasıl tartacak :).
Gh'la ilgli aklıma gelen bir kaç şeyi daha belirteyim;
Akadama ve amazonia topraklarında gh sürekli düşme eğilimindedir. Katılan mineraller dışında belirli bir süre sonra akvaryumda iletkenlik değerinin arttığını gözlemleriz. Yani akvaryumlarımızda (ozmos kullanılan) gh değeri düşerken tds değeri yükselir. Biz bunu normalden daha az gh plus ekleyerek çözmeye çalışıyoruz. İletkenlik değerini yükselttiğimiz "gh plus"ı sürekli koymamız gerekenden az koyarak TDS değerini aşağı çekmeye çalışıyoruz. Bunu yaparken gh değerini de düşürdüğümüzü unutmamak gerekir. Bana göre yapılması gereken sürekli aynı değerlere ayarladığımız su ile su değişimi yapmak.
Bir de gh değerinin kaç olması gerektiği konusunu da ph değerimizin yüksekliği ya da düşüklüğünü göz önünde bulundurarak belirlememiz gerekli. Örnek vermek gerekirse ph 5,5 değerinde iken gh değerimiz 4 ise bu durum hiç şüphesiz karideslerimize zarar verecektir. Bundan ilk etkilenenlerin salyangozlar olduğunu kısa sürede görmek de mümkün.
Gh'la ilgli aklıma gelen bir kaç şeyi daha belirteyim;
Akadama ve amazonia topraklarında gh sürekli düşme eğilimindedir. Katılan mineraller dışında belirli bir süre sonra akvaryumda iletkenlik değerinin arttığını gözlemleriz. Yani akvaryumlarımızda (ozmos kullanılan) gh değeri düşerken tds değeri yükselir. Biz bunu normalden daha az gh plus ekleyerek çözmeye çalışıyoruz. İletkenlik değerini yükselttiğimiz "gh plus"ı sürekli koymamız gerekenden az koyarak TDS değerini aşağı çekmeye çalışıyoruz. Bunu yaparken gh değerini de düşürdüğümüzü unutmamak gerekir. Bana göre yapılması gereken sürekli aynı değerlere ayarladığımız su ile su değişimi yapmak.
Bir de gh değerinin kaç olması gerektiği konusunu da ph değerimizin yüksekliği ya da düşüklüğünü göz önünde bulundurarak belirlememiz gerekli. Örnek vermek gerekirse ph 5,5 değerinde iken gh değerimiz 4 ise bu durum hiç şüphesiz karideslerimize zarar verecektir. Bundan ilk etkilenenlerin salyangozlar olduğunu kısa sürede görmek de mümkün.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 01 Aralık 2013 18:22
[QUOTE=Batuaydin]Gökmen abi fotoğraflar ne alemde. :)[/QUOTE]
Merhaba Batuhan, Bu roportaj, buldugum siteden kalkmis, fotograflari indiremedim ama buldugum karidesleri cektigim videolari paylasayim istedim.
Elimde daha cok video ve fotograf var. Ozellikle karideslerin dogal ortamlarini anlayabilecegimiz guzel belgeler diye dusunuyorum. Fotograflari Duzenledikce ve videolari YouTube'a ekledikce buradan paylasmaya devam edecegim.
Selamlar.
Buldugum karidesin yine Chris Lukhaup imzali bir fotografi
[TUBE]https://www.youtube.com/watch?v=0h7FDcMHsew[/TUBE]
https://www.youtube.com/watch?v=0h7FDcMHsew
[TUBE]https://www.youtube.com/watch?v=XlFLJaJfQVs[/TUBE]
https://www.youtube.com/watch?v=XlFLJaJfQVs
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Gönderim Zamanı: 06 Aralık 2014 03:07
[QUOTE=Gecko]Merhaba Timur Bey,
Ilginize cok tesekkur ederim. Çeviri yaptigim metinin orjinali asagida. Ceviriyi tekrar inceledim yanlislik yok. Ama niye böyle demiş anlamadim acaba baska birsey mi kastetmis?
Alex: Total dissolved solids (TDS) is a measure of all organic and inorganic substances that are dissolved within a liquid, do you think this is the most important parameter that it has to be checked into the shrimp tank? What model/brand of device you use for that?
Chris: I would not consider that the most important parameter. I know that mostof the breeders don’t pay attention to it at all. If it is around 5–8 it is fine. I think that other parameters are more important.Conductivity for example: It should not be higher then 200–300 microsiemens.[/QUOTE]
Ilginize cok tesekkur ederim. Çeviri yaptigim metinin orjinali asagida. Ceviriyi tekrar inceledim yanlislik yok. Ama niye böyle demiş anlamadim acaba baska birsey mi kastetmis?
Alex: Total dissolved solids (TDS) is a measure of all organic and inorganic substances that are dissolved within a liquid, do you think this is the most important parameter that it has to be checked into the shrimp tank? What model/brand of device you use for that?
Chris: I would not consider that the most important parameter. I know that mostof the breeders don’t pay attention to it at all. If it is around 5–8 it is fine. I think that other parameters are more important.Conductivity for example: It should not be higher then 200–300 microsiemens.[/QUOTE]
bence ölçüm yapılan cihazı kastediyor (What model/brand of device you use for that?), en önemli parametrenin bu olduğunu (ölçüm yapılan cihaz) düşünmüyorum diyor. önemsediği şey TDS, neyle ölçüldüğü değil. kanımca çeviri hatası yok.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
