Lepistes isimleri
"Unutmayınız ki 3 5 ingilizce kelime girecek diye dilimiz dinimiz değişmez"Bu şekilde bırakın dili kültürümüz değişiyor...Birde olaya şu açıdan bakalım...
Red Moscow a neden Kırmızı Moskowa demekte sakınca görülüyor...Bunun için çaba sarfetmeyeceğiz.Sadece TÜRKÇE olanını kullanacağız.
*********************************************
Yazdıklarınıza katılıyorum,Özgür bey...Sonuçta Metin bey ve diğer arkadaşlarımızında istediği ortak bir nokta Türkçemize sahip çıkılması ve yabancı kelimelerin dilimize girmemesi...
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
İsim konusunda biryeden başlamak lazım görüş ve önerilerinizi nelerdir.Ben canlıdoguranlar bölümü altında sabitlenmiş yeni bir sayfa açılarak başlanabilir diye düşündüm.
Aşagıdaki sitenin foto lara tıklarsanız açılan sayfada isimler ile balıklar arasında nekadar tezatlıklar oldugunu göreceksiniz.Esenkalın
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Bu başlığı okurken önemli bulduğum bir konu dikkatimi çekti. (ki zaman zaman bu ve benzeri forum sitelerinde Türkçe'mize sahip çıkalım! feveranını okumaktayız.)
Bu tartışmalara katılan onaylayan Türkçe dostu! bazı arkadaşların site üyeliği için kendilerin seçtikleri takma isimlere bir bakın lütfen . Biraz komik durmuyor mu bu başlık altında?
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Burhan Bey siz bir öğretmen olarak özel isimleri ne zamandan beri türkçeleştiriyorsunuz?(Lucky Luke özel isimdir ve Cotter ünlü bir gitaristin soyadı) Benim bildiğim özel isimler türkçeleşemez,yanılıyorsam düzeltin..Burhan arapça kökenli bir kelimedir,hukukçu olduğum için biliyorum sanırım karşılığı "delil" demekti.Mesela size isminiz sorulduğunda delil mi diyorsunuz?Şimdi elmayla armudu karıştırdığınız noktaya gelelim?Biz computera nasıl bilgisayar diyorsak refrigirator a nasıl buzdolabı diyorsak,bu başlık altındada türkçe karşılığı olan-olmayan(ama özellikle olmayan)türlere,saçmasapan olmayan ve türkçe olan isimlerle hitabetmek istiyoruz.Şimdi ben size türkçeleştirmenin ve çevirinin farklı dallar olduğundan bahsetmiyeceğim.Herkes yabancı dilden kelimeleri kullanabilir,ama türkçesi unutulmasın..Veya türkçesi yoksa yaratılsın..Bir de eklemeden geçemeyeceğim..Kimse kusura bakmasın,alınmasın..Ben buraya balıklar hakkında araştırma yapmak,ve bu konuda kendimi geliştirmek için üye oldum ve fazlasıylada tatmin oldum..Kişilere diyalog içindeyken de ilk önce profiline bakıyorum.Arkadaşlar,burası laf sokma yeri değildir,onu kahvelerde yapınız..(Not:Lepisteslere türkçe hitabetmek konusu saçma olabilir,olmayabilir.Bu konunun üzerinde durulabilir,durulmayabilir.Ona site yönetimi ve moderatörler karar verir,sonuçta tecrübeleri var,buna saygı duymak lazım.)
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Hüseyin Bey;(ya da lucky luck hangisini tercih ediyorsunuz bilmiyorum.)
Doğrudur özel isimler Türkçeleştirilmez.Ama burada kullandığımız Lucky luck ya da Baha5252 gibi takma isimler sizin ya da benim özel isimlerimiz değildir. Bilerek isteyerek kendimizi tarif etmek için kullandığımız isimlerdir. Tabiki herkesin kendi hürriyetidir istediği takma ismi seçmek ve kullanmak buna kesinlikle bir eleştirim olamaz.
Benim belirtmek istediğim (kendi adıma söylüyorum bunları) daha Türkçemizi doğru ve düzgün kullanamaz iken hem Türkçe savunuculuğu yapıyoruz hem de kendimizi ifade etmek için yabancı kelimelerden oluşan takma isimler seçiyor olmamız. Ben bunu kendi adıma bir özeliştiri olarak yapıyorum kimse üstüne alınmasın. Bunu bu başlık altında dile getirmemin sebebi belki de dikkat etmediğimiz küçük görünen bir ayrıntıyı dile getirmektir. Bırakınız Hüseyin Bey'in bahsettiği Türkçeleştirmeyi daha kendi seçimlerimizde Türkçe'yi tercih etmez olmuşuz.
Kültür ve kültür anlayışı ki bunun içine dil de dahildir. Çok geniş bir yelpazedir ve herkes farklı noktalarda bulunduğundan bir başkasının anlayışı kendisine eksik, yanlış ya da tuhaf gelebilir. Burda yazılanlar herkesin kendi kültür anlayışıdır. Bırakın eleştirmeyi saygı duyarım.
Gelelim Burhan ismi ile ilgili yanlış açıklamanıza; Burhan Kur'an-ı Kerim'in özel ismidir (Ben de okuduğum için biliyorum). Arapça kökenli olması benim dilimde de kullanılmayacağı anlamına gelmez. Unutmayınız ki mevzu bahis yaptığınız ismimi ben kendim seçemedim o günler biraz küçüktüm. Dede yadigarı napalım. idare edeceğiz.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
1. Açılan konu bilimsel değil düşünseldir. Yani burada herkes meselenin bilimsel yönünü değil kendi düşünce boyutunu tartışabilir. Bu forumda bu konuyu bilimsel yönüyle tartışacak kaç kişi vardır? bunu da bilemiyorum.
2. Tüm forumların ortak özelliği herkesin kendi görüşünü dilediği gibi dile getirebilmesidir. Yazdıklarımın konu ile ilişkisini anlatmak ve anlamak meselenin başka bir boyutudur. Müsade edilirse görüşlerimi kendi tarzımla özgürce ifade etmek isterim. Bu benim özgürlüğümdür. Katılıp katılmamak ise sizin.
3. Forum üzerinden prim nasıl yapılabilir? Bunu anlayabilmiş değilim. Özür dilerim.
4. Yazdıklarım içinde incitici bulduğunuz konuyu ya da konuları belirtiniz. Ben de sizden tüm samimiyetimle özür dileyeyim.
Özetle ifade etmek istediğim şudur ki;
Bilimsel platformlarda belirlenmesi gereken bir türün adlandırılması konusunda sanırım kendi adımıza başarılı olamayız. Fakat Türkçe'mize karşı gösterilen takdir edilmesi gereken bu titizliğin hareket noktası kendimiz olabiliriz diye düşünmekteyim. Bununla ilgili söylediklerim kesinlikle bir eleştiri değil sadece dikkat çekmekten ibarettir. Bu başlık ile de yakından ilişkilidir. Saygılar sunarım.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Sayın arkadaşlar herkese açık ve masumane ortak bir calışma yürütmek için açtıgım yazıda tıkandık kaldık? Bir neslin alt türlerini aramızda yazışırken daha iyi anlaşılabilmesi tanınabilmesi için çok faydasını görecektik.Şöyleki yellow albino demektense anavatanı + renkgi + fiziksel özelligini ifade eden bir cümlede isimlendirebilirdik.Mesela japon sarı tulkuyruk veya rus mavi çatalkuyruk gibi veya sizlerin katkılarınızla çok daha kalıcı mantıklı isimler bulabiliriz.
Öncelikle bir noktadan başlanılması gerekiyor konu ile ilgili olarak degerli yorum ve önerilerinizi paylaşmanız dilegiyle şimdilik esenkalın
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir
Bilinen fiziksel farklılıklar bunların haricinde çok daha farklı özellikleri olanlar var konuya ilgi dahilinde bunları paylaşabiliriz.
Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir