Today In The Fishroom~10/24/10

Akvaryum.com dünyaya yayılıyor.

Akvaryum.com spreading around the world
hayvansever12342010-10-25 19:51:56

Hello Mo! It's a pleasure to see you here! Ive been following your works maybe since 2007, from cichlid-forum and MFK. We all are big fans of your fish and photos here as fellow american cichlid enthusiasts. In fact I had posted some threads here to show some of your photos, of course by mentioning your name:

http://www.akvaryum.com/Forum/aquamojodan_secme_fotolar_k164921.asp
http://www.akvaryum.com/Forum/aquamojodan_secmeler_2_k205748.asp
http://www.akvaryum.com/Forum/aquamojodan_secmeler_3_k213906.asp

I think one of them is also my profile picture :) I believe that your wonderful photos help a great deal for promoting these wonderful group of fish. Both internationally and in my country.

Anyways, I always enjoy seeing that zonatum. He really is a spectacular specimen! I wonder what happened to him so that you almost lost him? Also I like the jaw structure of your male yellow head. Thanks for coming and keep it up Mo!

First of all, i would like to thank Mr.Mo Devlin for joining our online community and besides i should also thank to Mr.Gürkan Özkan for inviting Mr.Mo Devlin here. It is a great pleasure to meet Aquamojo.

To talk the truth i was always jealous of you Mo and what you have achieved. This jealousy became admiration after some time, and tried to follow your job.  Hope you feel yourself comfortable here with us and we can find the opportunity to learn from your experiences and your knowledge about American, both Central and South, Chichlids. I am a fan of South American Cichlids especially Heros Family and you can see the species i have, in my signature.

Well its suprising to see you here... Btw welcome =) We're all glad to see you here. And I hope you'll enjoy our hospitality here.

Welcome Mo

It is an honour to have you here.

We have been following  your photos on other platforms for ages and I am glad to know that we will be one of the very first sources for you to share your experiences.

Your mastery is known worldwide and you have been one of the most brilliant example for me to follow. Please have a look to the link below of which your name and photos are split in every nook and cranny.

Link = Thats American Dream

I bid you a very pleasant time here.

Regards

SaRCoPhiLiuS2010-10-30 13:15:57

Welcome Mo. That's all. :)

If you let us know when will you be online, then many poeple will arrange their time to be here.
Even if there is a time difference, I am sure it won't be a problem.

---------------------------------

Eğer ne zaman online olduğunu söylersen pek çok kişi burada olmak için zamanını ayarlar. Saat farkı olsa bile, eminim ki bu problem olmaz.
kgurkan2010-10-26 09:57:03

Welcome to master on this site has thousands of fans.Thanx.

Hi, welcome aboard Mr.Devlin, hobbyists like you to be happy here, I hope you will learn many things from you. We look forward to sharing valuable information.Thank you for being here.

Regards

Öncelikle sayın Mo,hoşgeldiniz ,, ve sonrasında arkadaşlardan bir rica,lütfen yazdığınız ingilizce mesajların altına türkçesinide yazınız.Vakti olan arkadaşlarda türkçe bilmeyen konuğumuzun yazılarını çevirirse müteşekkür oluruz.

It's my pleasure.  Misterno met me on line and asked that I visit the forum.  I am the Chairman of the American Cichlid Association.  I enjoy sharing my photos with all of my cichlid friends.  Thanks again for the warm welcome.  I will post more often.

Hi again Mo,

There no words to explain my exitement for your sharings to come. I will be tracking your post ceaselessly.

[QUOTE=Aquamojo]It's my pleasure.  Misterno met me on line and asked that I visit the forum.  I am the Chairman of the American Cichlid Association.  I enjoy sharing my photos with all of my cichlid friends.  Thanks again for the warm welcome.  I will post more often. [/QUOTE]
(Turkish Translation)

Çeviri:
Benim için bir zevktir. Misterno benimle online olarak tanıştı ve forumu ziyaret etmemi istedi. Ben Amerikan Cichlid Birliğinin başkanıyım. Fotoğraflarımı tüm cichlid dostları ile paylaşmaktan mutluluk duyarım. Sıcak karşılama için teşekkürler. Daha sık yazacağım.
kgurkan2010-10-26 10:25:04

Arkadaşlar yazdıklarınızın altına çevirisinide yazarsanız daha sağlıklı olur. Herkez ingilizce bilmiyor çünkü.