ÖZELLİKLER
 
									BİLGİLER
İMZA
SON 10 MESAJI
[QUOTE=hacilar][QUOTE=mali]Herkese iyi günler
Bu başlığı şimdiye dek görmediğim için kendi kendime çok kızdım, sanırım kaplumbağalar pek ilgi alanıma girmediğinden olsa gerek. Ancak size konu hakkında şunu söyleyebilirim ki kaplumbağa dahil soğuk kanlı sürüngenlerin evde beslenmesi salmonella türü bakterilerle infeksiyon bakımından ciddi bir risktir. Bununla ilgili olarak Avrupa birliği "Eurosurveillance report" adı altında çok ciddi ve kapsamlı yıllık raporlarından birini bu konuya ayırmış ve yayınlamıştır. Linkini verdiğim dosyada (http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=18902) bu yıl haziran ayında yayınlanan raporun tamamını bulabilirsiniz.
Rapor, linkte de görüldüğü üzere İsveç, Belçika, Finlandiya, Fransa, Almanya, İrlanda, Litvanya ve Hollanda hükümetlerine bağlı konu ile ilgili en yetkili devlet kuruluşlarının bir ortak çalışması olarak hazırlanmıştır.
Bilgilerinize sunarım[/QUOTE]
Eurosurveillance , Cilt 13 , sayı 24, 12 Haziran 2008
Euroroundups
[b]SÜRÜNGENLERLE BİRLİKTE YAŞAYAN SALMONELLA ENFEKSİYONLARININ AVRUPADAKİ MEVCUT DURUMLARI[/b]
Editör takımı([email protected])1, S Bertrand2, R Rimhanen-Finne3, F X Weill4, W Rabsch5, L Thornton6, J Perevoščikovs7, W van Pelt8, M Heck8
1.Eurosurveillance Avrupa HastalıkÖnleme ve Kontrol Merkezi , Stockholm , İsvec
2.Salmonella ve Shigella için Ulusal Referans Merkezi ,Bilimsel Halk Sağlığı Enstitusu Bakteriyoloji bolumu , Bruksel,Belcika
3.Ulusal Halk sağlığı Enstitüsü , Bulaşıcı Hastalık Epidemiyoloji ve Kontrol Bolumu
4.Ulusal Salmonella Referans Laboratuvarı , Pasteur Enstitüsü , Paris ,Fransa
5.Salmonella ve diğer Enterikler icin Ulusal Referans Merkezi , Robert Koch Enstitüsü ,Wernigerode Şubesi , Wernigerode ,Almanya
6.Sağlık Koruma Gözetim Merkezi , Dublin , İrlanda
7.Bulaşıcı Hastalıkların Epidemiyolojik Gözetim Bolumu , Halk Sağlığı Kurumu , Riga , Letonya
8.Ulusal Halk Sağlığı ve Cevre Enstitüsü, Bulaşıcı Hastalık Kontrol Merkezi (RIVM) , Bilthoven , Hollanda
Salmonella enfeksiyonları , kontamine gıda tuketimi , kişiden kişiye bulaşma , su yolu ile bulaşma ve birçok çevresel ve hayvansal etki ile ortaya çıkar.Özellikle Sürüngenler ve diğer soğuk kanlı hayvanlar salmonella bakterisine taşıyıcılık yapabilirler ve enfeksiyon durumları bu hayvanlarla doğrudan veya dolaylı yoldan temas ile ilişkilendirilmiştir.
Amerika birleşik devletlerinde her yıl takriben 1.4 Milyon insanda gorulen Salmonella enfeksiyonu vakaları meydana gelmekte ve bunlardan 74.000 vakanın bir surungen veya amfibiye maruz kalmanın bir sonucu olduğu tahmin edilmektedir [1].
Amerika Birleşik Devletlerinde 1994-2002 dönemi için sürüngenlerle ilişkili salmonella vakalarının düzenli raporları mevcuttur[2-4].Avrupa ülkelerinde sürüngenler veya diğer egzotik evcil hayvanlarla ilişkilendirilen salmonella enfeksiyonu vakaları da tanımlanmıştır [5-16] fakat Avrupa'da bu sorunun büyüklüğünü ortaya çıkaracak daha kapsamlı bir çalışma mevcut değil.2006 yılında toplam 160.649 insanın etkilendiği salmonella enfeksiyonu vakaları Bulgaristan , Romanya , İzlanda , Lihteştayn ve Norveçin de aralarında bulunduğu 25 AB üyesi devlet tarafından rapor edilmiştir.[17]
Yöntem
2005-2007 yılları arasında İrlanda'nın güneydoğusunda sürüngenlerle ilişkili salmonella vakalarına dair yeni bir raporun Eurosurveillance'de yayınlanmasının ardından bazı Avrupa ülkelerinde de benzer vakaların ortaya çıkması üzerine Eurosurveillance editör gurubu diğer Avrupa ülkelerinden de veriler toplamak amacı ile hızlıca bir anket hazırladılar .Anketin uygulandığı ülkelerde son üç yıl içinde sürüngenler ya da diğer egzotik evcil hayvanlardan kaynaklanan salmonella enfeksiyonu vakası bildirilip bildirilmediğini sorduk ve bu soruya evet yanıtı aldığımız anketlerde bize veri sağlamaları için olguların (hayvanlar ile ilişkilendirilen enfeksiyon vakaları) yaşını sorduk.Araştırma sonuçlarımızın ayrıntılı olmasını amaçlarken hevesle çalışıyorduk .Daha ileri seviye araştırmalar , ilham ve diğer Avrupa ülkelerinden bu konu hakkında daha fazla yorum ve rapor almayı umuyoruz .
Sonuçlar
Belçika :
Belçika'da 2005 'den beri her yıl yaklaşık 3000 - 5000 arası insanda görülen salmonella enfeksiyonları rapor edilmiştir.Bu enfeksiyonların büyük çoğunluğu gıda kaynaklı olmakla birlikte ara sıra hayvanlarla temas kaynaklı olanlarda bildirilmiştir.2007 yılında 4 aylık bir kız çocuğunun çok fazla acı çektiği bir salmonella enfeksiyonu vakası bildirilmiş ve bu enfeksiyonun ailenin evcil kaplumbağasından kaynaklandığı rapor edilmiştir.
2008 yılı Nisan ayında bildirilen 3 Salmonella Entericanın bir alt türü olan arizonae enfeksiyonunun tamamının evde beslenen yılanlara temas kurularak edinildiği bildirilmiş .
Yaşları 1 ve 2 ay arasında değişen iki kız bebek ve diyalize bağlanmak zorunda olan 57 yaşında bir kadının da enfekte oldukları bildirilmiş .Belçika Sağlık Müfettişliği vakaları incelemiş , yaşlı kadın ve etkilenen çocukların ebeveynleri ile görüşmeler yapılmış.
3 vakada da sebebin yılanlara dolaylı yoldan temas olduğu bildirilmiş.
Aile yılanları hastalık başlangının 5 yıl 3 hafta öncesinden beri besliyorlardı .Üç '' isolate'' ın klonal olarak ilişkili olmadığı Pulsed-field jel elektrofezi ile tespit edildi ve test edilen tüm antibiyotiklere duyarlı olduğu saptandı.
[b]Raporun Orijinali : http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=18902[/b]
[b]Arkadaşlar devamını boş vakitlerimde çevireceğim ,işe gittiğim için şimdilik bu kadar , imla ve çeviri hatalarım için özür diliyorum , çeviri hatası görenler pm den yazabilirler . Sağlıkla kalın .[/b]
[b] [/b]
IBCAquaculture2014-07-06 18:41:04[EDIT]IBCAquaculture,2016-03-10 00:55:34[/EDIT]
[b]VİVARYUM[/b]Vivaryumun anlamı ''[b]Küçük Dünya[/b]''dır ve vivaryumlar bazı bitki ve hayvanların içinde yaşadığı yere benzetmek amacı ile kurulan küçük dünyalardır . Orman vivaryumunda yürüyen bir karınca gerçek dünyada ormanda yürüyen bir adam kadar küçüktür.Bu toplulukları hazırlamak , kişinin hangi bitki ve hayvanların bir arada yaşayabileceğini tecrübe etmesini sağlar .Dünyayı gezen bir kişi farklı çevrelerde birçok farklı flora ve fauna gözlemleyebilir.Kuru,sıcak çöl bölgelerinde yaşayan organizmalar çok az suya ve yüksek sıcaklığa uyarlanmıştır bunun yanı sıra ormanın ortasında bir bataklıkta yaşayan bitki ve hayvanlar çölde yaşayamazlar çünkü onların daha az sıcaklık ve daha çok suya ihtiyaçları vardır .Bir vivaryumun içindekileri seçmeden önce , organizmaların ilişkileri ve çevreleri araştırılmalıdır . Hayvanlar ve bitkiler birlikte yaşayabilecekleri toprak çeşidine yerleştirilmeli ve onlar için optimum nem ve ısı değerleri sağlanmalıdır .[b]A) ORMAN VİVARYUMU[/b]Farklı toprak ve dekorları koymak için bir cam kavanoz veya eski bir akvaryum kullanılabilir .Bir orman vivaryumu yapmak için en dibe odun kömürü parçalarını ve çakıl tabakasını yayın , bu tabakayı birkaç santimetre zengin bahçe toprağıyla kaplayın .Küçük orman bitkileri örneğin ; çilek , eğrelti otu ve yosun bu tabakanın üzerine aktarılabilir.Semenderler , kara kurbağaları ve ağaç kurbağaları bu çeşit bir hayattan keyif alırlar . Vivaryumu direk güneş ışığından uzak tutun çünkü bu bitki ve hayvanlar gölge yerleri tercih ederler .[b]B)ÇÖL VİVARYUMU[/b]Bir çöl vivaryumunun içerisinde etli ve sulu bitkilerin yetiştiği kumlu toprağa ihtiyacı vardır .Küçük yılanlar ve boynuzlu kara kurbağaları bu çevreye iyi uyum sağlarlar .Bu çeşit vivaryumda diğerlerine nazaran daha yüksek miktarda güneş ışığı kullanılabilir .[b]C)BATAKLIK VİVARYUMU[/b]Bu vivaryumun en dibi bir parça kum , bir parça turba yosunu ve bir parça çakıl karışımından oluşmalıdır.Bataklık hayatı diğer biçimlerden daha fazla neme ihtiyaç duyar . Bu çevre için atılgan bitkiler , Güneş Şebnemi ve Venüs Uçankapanı gibi böcekçil bitkiler idealdir .[b]D)YARI SUCUL VİVARYUMLAR[/b]Bu vivaryumdaki dekor nehir kenarının birebir kopyasıdır .Suyun dağılmaması için zemini kaplayan maddenin bir kenarında tepsi gibi bir yer , kalan kısım verimli toprakla kaplanmalıdır .Dere kenarında bulunan küçük bitkiler kullanılabilir .Sucul Bladderwort bu ortama iyi gider . İribaş ve su böcekleri bu ortamda beslenebilir.
KAYNAK :[b] Young People's Science Encyclopedia SuVe 18 - Edited by the staff of NATIONAL COLLEGE OF EDUCATİON , Evanston , Illinois[/b][b]
[b]Şahsıma haber verilerek kopyalanması benim için kafidir , aksi halde canınız sağolsun.[/b][EDIT]IBCAquaculture,2016-03-10 00:55:58[/EDIT]
Merhaba değerli hocam , ben 2013 yılı girişli bir İstanbul Üniversiteliyim , hazırlığım bitti ve bu yıl kısmetse Su Ürünleri Mühendisliği birinci sınıftan başlıyorum . Mesleki hayatımda tek bir türe yoğunlaşıp az sayıda fakat kaliteli balıklar üretip pazarlamayı düşünüyorum . Fakat sürümü bu denli bir düşük bir tesise (Malum tek tür ve ilk yıllarda getirisinin çok düşük olacağı gözler önünde ) KOSGEB desteği alabilme imkanım var mıdır ? ve rica etsem bölüme geldiğimde oturup daha detaylı konuşabilir miyiz ? Sizi yakından tanımak isterim . Saygılar .
Bence akvaryum için elektrik üretmek yerine , kendi kendini idare edebilen sistemleri araştırıp , akvaryumunu kendi kendini idare edebilir bir şekle sokabilirsin , bu da hem daha doğal bir akvaryum sahibi olmanı , hem elektriğe para harcamamanı sağlar . Ayrıca ekipmana da para vermezsin .
1[EDIT]IBCAquaculture,2016-03-10 00:56:53[/EDIT]
Arkadaşlar hobi olarak USDA nın sitesinden Nevada ve californiadaki gölleri takip ediyorum , Tahoe gölünde son zamanlarda oltacıların yakaladıkları japon balıkları dikkatimi çekmeye başlamıştı ve 3. ayda girilen bir haberi paylaşmak istiyorum sizlerle :
İstilacı türler ya doğrudan avlayarak ya da yaşam alanlarını yok ederek yerli türlere zarar verebilirler .Araştırmacılar kendi yakıt atıklarıyla ve aşırı yosunlaşmayla da gölün zarar görebileceğinin farkındalar fakat bunun dev akvaryum balıkları kadar önemli olmadığını düşünüyorlar .Gölde araştırma yapan biyologlara ‘’sıcak su balığı bulduğunuzda , onu çıkarın ve göle atmayın ‘’ uyarısında bulunuyorlar .
DÜN KOI-KEEPER in Ahmet abiydi sanırsam , konularını okurken bir kullanıcı sormuştu , bizim orada küçük bir göl var , bende oraya koi atsam ne olur diye . O arkadaş veya onun gibi düşünenler varsa bi gözden geçirsinler derim. Hayırlı çalışmalar .
Haber United States Department of Agrıculture ' blog sitesinden alıntıdır . Çeviri bana aittir.
[QUOTE=BuRAK]Bugün hortumsuz olarak deniyeceğim bakalım aynı sonuç alınacakmı hortumun amacını anlamış değilim.
Temizlik ürünü hala gelmemiş pazartesi gelecekmiş sabırsızlıkla bende merak ediyorum.[/QUOTE]

Zaten yetiştiriçilik ve işleme çift anadal düşünüyorum :) Teşekkür ederim yorumlarınız için .
Zannetmiyorum , zaten hayatımı idame ettirebilecek bir düzen içerisindeyim . En kötü ihtimal lüks yaşayamam yani .
SON MESAJLAR
- Doğum Günü Hediyesi AtlasPoyraz, 17:11
 Akvaryum Tanıtımı
- Su Kaplumbağası Cinsiyeti Ve Bakım-beslenmesi Cyber_Scout, 17:11
 Yeni Üye Forumu
- 50 Lt Akvaryuma Balık Seçimi saahin.ugur59, 16:55
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Sonradan Eklenen Dişi Betta Sorun Yaratır Mı ? Kizmaz, 16:43
 Yeni Üye Forumu
- Bitkili Lepistes Bana Göre Herşey Normal Ama? lepistes5994, 16:39
 Akvaryum Tanıtımı
- Balıklı Bakteri Döngüsü Sırasında Besleme Miktarı Goldfish2000, 16:30
 Akvaryum Bilimi
- 200 Litre Akvaryum İçin Bütün Sorularım Tata, 16:24
 Güney Amerikan Cichlidleri
- Tanganyika : Amatör Dokunuş 1Balikci, 16:12
 Akvaryum Tanıtımı
- Akvaryumum ogurcay, 16:01
 Akvaryum Tanıtımı
- 1,5 Yıllık Walstad Tecrübeleri darkaura, 15:07
 Akvaryum Tanıtımı
- İç Filtre Tavsiyesi Ve Sorularım mesuteroglu, 13:57
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Kafalı Yunus Akvaryum Dizayn İçin Yard. Lazım ? K0L0Ni, 13:05
 Yeni Üye Forumu
- 🧿 En Güzel Fotoğraflarınızı Gösterin ternapi, 12:18
 Akvaryum ve Su Altı Fotoğrafçılığı
- Adım Adım Malawi (güncelleme) nejalt, 12:00
 Akvaryum Tanıtımı
- Pasir Panjang Nehri Biyotopu, Endonezya sinor, 11:55
 Akvaryum Tanıtımı
- Armatürk 2200h Kullanan Var Mı? altum123, 11:02
 Işık CO2 ve Ekipmanlar
- Dıy Excel Hazırlama hasan_tr_01, 10:30
 Taban ve Gübreleme
- 30 Küp Low Tech Cyber_Scout, 10:03
 Akvaryum Tanıtımı
- Karma Tanklar Resimler Yüklendi aziz_basak, 09:46
 Akvaryum Tanıtımı
- Bitkilerde Sorun xfear, 08:35
 Bitki Akvaryumları Genel
- Kurulum Aşamasındaki Beta Akvaryumum Zuzu2446, 08:03
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Kararsiz Bir Genç İnci Kefali, 07:01
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Bitkili Akvaryuma Balık Önerisi borasrml, 02:48
 Bitkili Akvaryum Canlıları
- Akvaryum Temizliği K0L0Ni, 23:23
 Yeni Üye Forumu
- Akvaryum Hep Puslu Cyber_Scout, 23:21
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Red Head Tapajos Yavru Alma Hakkında Cyber_Scout, 23:10
 Güney Amerikan Cichlidleri
- Karma Akvaryum Planı Medupa, 22:32
 Yeni Üye Forumu
- Karma Bitkili Akvaryum Dogukankun, 22:10
 Akvaryum Tanıtımı
- Buhar Camlı Akvaryumda Yaşabilen Yüzücü Bitki Cyber_Scout, 21:59
 Bitki Türleri ve Bakımı
- Beta Balığında Kuyruk Kısması Ve Renk Solması Cyber_Scout, 21:00
 Yeni Üye Forumu
- **paludaryumun Gizli Bahçesi** SahinTaskin, 20:53
 Akvaryum Tanıtımı
- Discuslarim Yanık Mi Cyber_Scout, 20:49
 Hastalıklar ve İlaçlar
- Betta Ve Salyangoz Ehtiyar, 20:29
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Ramireziler Hakkında Bilgiye İhtiyacım Var MCY4, 20:24
 Güney Amerikan Cichlidleri Tanıtımı
- Budamadan Artan Bitkileri Ne Yapıyorsunuz? fishhyy, 19:57
 Bitki Akvaryumları Genel
- Betta Hakkında MelikeAk, 19:53
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Dış Filtre Tavsiyesi mesuteroglu, 19:41
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Bitkili Lepistes Akvaryumu İnci Kefali, 19:19
 Akvaryum Tanıtımı
- Bitkisiz Dekorlu 160 Litre Akvaryum Samnastrp, 18:05
 Yeni Üye Forumu
- Akvaryumda Yeterli Nem Olmuyor koraykbl, 17:20
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- L144 Akvaryumunda Kum Olur Mu lepistes5994, 17:07
 Akvaryum Tasarımı ve Dekorasyonu
- Balıklar Su Üstünde Duruyor mesuteroglu, 13:12
 Akvaryum ve Tür Tavsiyesi
- Betta Persephone Cyber_Scout, 12:21
 Labirentliler Tanıtımı
- Kırma Lepistes lepistes5994, 12:00
 Canlı Doğuranlar
- Altın Kedi Balığı Ve Challenger ahmetfiratozkaya, 11:59
 Yeni Üye Forumu
- Ofise Blackwater Akvaryum Kurulum Serisi -RBG-, 10:11
 Akvaryum Tanıtımı
- Albimarginata Ve Vaillanti İnci Kefali, 07:50
 Akvaryum Tanıtımı
- Riverside Shallow Tank TayfunSylkn, 04:30
 Akvaryum Tanıtımı
- 60*36*36 Low Tech Sezer10, 02:59
 Bitki Akvaryumları Tanıtımı
- 80x40x40 Bitkili Yeni Kurulumum yyiImaz, 02:58
 Akvaryum Tanıtımı
GÜNCEL 100 TANITIM
SON İLANLAR
- Apistogramma Pebas F0 Dişi... Laetacara 16:58
- 2 Adet Panda Pigeon Blood (5-6 Cm.) Laetacara 16:58
- Yem Tablet BUCALILAR 16:55
- Akvaryum Ve Dekor BUCALILAR 16:55
- Bacopa Monnieri ternapi 16:29
- Japon Şemsiyesi (cyperus) ternapi 16:29
- Aquaclear 30 Şelale Filtre blenny 16:24
- L. Curviceps Ve L. Dorsigera Arıyorum blenny 16:24
- Mangrov Kökü blenny 16:24
- Low Tech Akvaryum Bitkileri FurkanTezcan 16:07
- Ramshorn Salyangoz FurkanTezcan 16:07
- 60x40x40 Aksan Yapımı Clear Akvaryum Seti erimgorgulu 16:07
- 100cm Ceraqua Firefly Armatür egedin 15:24
- Frodo Stone 8 Kiloya Yakın osmang 15:18
- Co2 Dıy Sistemi, İsta Difüzör, İndikatör Ve Birçok osmang 15:18
- Nano Akvaryum Ve 3 Japon LEGEND59 15:10
- Ophthalmotilapia Ventralis ''''''''kambwimba'''''''' DenizUlucutsoy 14:40
- Cryptocoryne Crispatula Var. ''''''''''''''''balansae'''''''''''''''' DenizUlucutsoy 14:40
- Bitki , Sıvı Gübre , Exel , Ramshorm CevdetSERBEST 14:38
- Su Piresi 200 - 300 Adet 50 Tl CevdetSERBEST 14:38
- Moss Teli , Moss Rafı, Karides Yuvası CevdetSERBEST 14:38
- Tiger Enler heybetmahir 13:58
- Apisto Türleri Ve Tül Ramirezi yamansengonca 12:58
- Sobo Da08 Yemleme Makinesi, Pipo Filtre, Kepçe yamansengonca 12:58
- Tül Kuyruk Vatoz Türleri / Hb White Lepistes kopruluonur 12:16
- Anubias- Christmassmoss- Cryptocoryne Wendtii- Saz kopruluonur 12:16
- İhtiyaç Fazlası Akvaryum Malzemeleri kopruluonur 12:16
- Hongsloi-candidi Ve Triple Red German Bred AtlasPoyraz 12:10
- Grindal Kültür AtlasPoyraz 12:10
- Super Red Tül Kuyruk Damızlık Çift DTkadir 11:44
- Mobilyalı İthal Akvaryum Best Fish 11:44
- Akvaryum Malzemeleri Best Fish 11:44
- Fluval 107 307 Ve Jbl E701 Sıfır Kapalı Kutu propecia 11:40
- Apistogramma Macmasteri Red Sholder Şahinöztürk 11:36
- Microfex( Dero Worm) & Beyaz Kurt & Sirke Kurdu Amati340 11:23
- Su Piresi+ Yeşil Su & Infusoria & Yetişkin Artemia Amati340 11:23
- Ista Yüzey Temizleyici (surface Skimmer) I521 Amati340 11:23
- Ramshorn Salyangoz (10 Adet) Amati340 11:23
- Osmocote Akıllı Kapsül Gübre ( 9 Ay Etkili) Amati340 11:23
- Damızlık Iceman - Aysmen Melih Arslan 11:11
- Seachem De Nitrate - Dış Filtre Malzemesi asliaral 10:49
- Orionled D Serisi Rgbw 60cm Işık paxal 10:47
- Neolamprologus Caudopunctatus Çiftler Özşahin 10:33
- L144 Vatoz Yavru İstanbul Kerem3420 10:31
- L Serisi Üst Vasıf Pleco Varyeteleri PlecoTown 10:29
- Akvaryumların İhtiyaçları GETS34 10:27
- Amazon Frogbit(hydrocharis Laevigata) aupqua 10:16
- Mikrofex & Sirke Kurdu & Su Piresi & Mikrokurt scorpion26 10:14
- Katil Saly. & Sakura & Sarı & Ramshorn & Java Moss scorpion26 10:14
- Leleupi & Brichardi scorpion26 10:14
KULLANICILAR
- 129 Online Kullanıcı, 70 Üye
Online Kullanıcılar
FORUM İSTATİSTİKLERİ
- 3,797,668 Mesaj
- 408,613 Konu
- 91 Forum
- 145,128 Forum Üyesi
- 1,466 Özel Forum Üyesi
- 29 Kıdemli Akvarist
- 1,941 Dün Giriş Yapan Üye
Şu ana kadar en fazla 1365 kişi 27.03.2012 23:21 tarih ve saatinde çevrim içi oldu.


